Дмитрий Николаевич Киршин

Самоучка

Я зубрил по учебнику шведский язык,
Увлекаясь программой внеклассной:
Набирал по крупицам словарь-золотник,
Трепетал от ударных согласных.

За недолгие месяцы к новым речам
Мысли мало-помалу привыкли –
И в Стокгольм я поехал с грехом пополам,
Чтоб на практике сверить артикли.

Коренные норманны, со мной в неладах,
Школяра сторонились предвзято.
Нарастала тоска в скандинавских глазах,
Улыбались одни азиаты.

Я в учебном чаду не учуял подвох,
Не предвидел двойного прокола:
Вероятно, мой шведский решительно плох,
Раз его понимают монголы…